Shigatsu wa Kimi no Uso [#01-11] [CBR] (Español) COMPLETO

¿Qué es SHIGATSU WA KIMI NO USO?

Shigatsu wa Kimi no Uso (四月は君の嘘), también conocida como Your Lie in April a nivel internacional o Tu mentira en abril en español y como KimiUso (君嘘) de forma abreviada, es una serie de manga de comedia dramática escrita e ilustrada por Naoshi Arakawa. La serie se publicó por entregas en la revista mensual Gekkan Shōnen Magazine de Kōdansha desde el 6 de abril de 2011 hasta el 6 de febrero de 2015. La historia sigue a un joven pianista llamado Kо̄sei Arima, que pierde la capacidad de escuchar el piano después de la muerte de su madre.

Argumento

El prodigio del piano Arima Kosei, dominaba la competición y todos los niños músicos sabían su nombre. Pero, después que su madre, quien también era su instructora, falleciera, él tuvo un colapso mental mientras actuaba en un recital que resultó en que él no fue capaz de escuchar más el sonido de su piano, a pesar de que sus oídos estaban perfectamente bien. Después de dos años, Kosei no ha tocado el piano y ve el mundo en un solo tono y sin estilo o color. Él estaba contento de vivir su vida con sus buenos amigos Tsubaki y Watari, hasta que, un día, una chica cambió todo. Miyazono Kaori es una hermosa violinista de espíritu libre quien toca el estilo que refleja su personalidad. Kaori ayuda a Kosei a regresar al mundo de la música y le muestra que debería ser libre y romper el molde a diferencia del estilo rígido y estructurado que Kosei usaba.

Manga

Cuando Naoshi Arakawa quiso ser mangaka por primera vez, participó en un one-shot en el Gran Desafío de la revista Gekkan Shōnen Magazine. Después de terminar Sayonara, Football, quiso probar algo nuevo, incluso dijo que estaba «aburrido» del manga deportivo. En busca de ideas, volvió al one-shot que presentó en el concurso.​ A pesar de que había intentado lanzar previamente un manga musical, solo para que lo rechazaran debido a que estaba en publicación Nodame Cantabile, en su segundo intento por escribir un manga del mismo tema, su idea fue aceptada después de presentar sus bocetos y diseños.​ Arakawa eligió el tema de la música clásica porque Beck era muy popular en ese momento, y esa no era una serie con la que quisiera competir. Dado que Beck se centra en la música rock, eligió un tema clásico.​ Para diferenciarlo de Nodame Cantabile, otro manga con un tema de música clásica, decidió centrarse en un solo instrumento en lugar de una orquesta completa.​ Debido a que no sabía nada sobre música clásica antes de crear la serie, entrevistó a los músicos Akinori Osawa, Masanori Sugano, Kaori Yamazaki y Rieko Ikeda, además de usar su experiencia en el Kendo para ayudar a representar la tensión en las competencias. También leyó libros sobre música y le pidió ayuda a su editor Shiro Yamano, que tenía experiencia previa en música clásica.

Para saber en qué instrumento enfocarse, recordó haber visto a una violinista en la televisión, lo que partió como inspiración en la historia. Originalmente quería tener dos violinistas de ambos géneros, pero dibujar escenas con dos violinistas era difícil, por lo que eligió un violinista y un pianista. También en la versión original de la historia, los roles de Kaori y Tsubaki se invirtieron, Kaori era del tipo deportivo y Tsubaki era violinista. El final fue algo de lo que originalmente no estaba seguro de hacer, sin embargo, después de que se publicó el tercer volumen en Japón, recibieron una oferta para animar su manga. Al director del anime le gustó su idea para el final, así que decidió seguir con ella.